Function braid_config_to_toml 

pub fn braid_config_to_toml(config: &BraidConfig) -> Result<String>

Serialize a BraidConfig to TOML.

Uses the same two-step toml::Value dance as braid default-config to avoid a ValueAfterTable serialization error.