Function ordered_inner_corners 

pub fn ordered_inner_corners(
    quads: &[LinkedQuad],
    coords: &HashMap<usize, QuadGrid>,
) -> Vec<(f32, f32)>

Read out the inner board corners from an assigned grid, sorted row-major (by lattice row then column).